О переводе
Connections и необязательный перевод сообщений вводятся постепенно и могут быть доступны пока не для каждого аккаунта и не для каждой установленной версии приложения.
Перевод в ULMOX работает на Google Translate.
- Перевод необязателен. Ничего не переводится, пока вы сами не попросите, и только по одному сообщению.
- Сообщение переводится на этом устройстве. Ни сообщение, ни перевод никуда не отправляются для перевода.
- Чтобы переводить язык, сначала нужно скачать его языковой пакет. ULMOX сперва спрашивает и скачивает по Wi-Fi, если вы не выберете иначе.
- Сам переводческий компонент Google всё же может обращаться к сети: чтобы скачивать языковые пакеты, читать собственную удалённую конфигурацию и отправлять диагностику и статистику использования самого компонента. Текст ваших сообщений в это не входит.
- Машинный перевод может ошибаться — и ошибаться, звуча при этом совершенно уверенно.
- Между двумя языками, ни один из которых не английский, перевод может пройти через английский, и результат заметно слабее.
- Значение имеет исходное сообщение. Оно остаётся на экране, и жалоба ссылается только на него.
- Перевод сообщения ничего не меняет в жалобах, блокировках, модерации и решениях по аккаунтам. Жалоба всегда содержит исходное сообщение, и человек проверяет именно оригинал, а не перевод.
- ULMOX не хранит перевод. Он не сохраняется как отдельное сообщение на наших серверах и не прикрепляется к жалобе, уведомлению, материалам модерации или аналитике.
- Загруженные языковые пакеты можно посмотреть и удалить в разделе «Модели перевода» в приложении. При удалении ULMOX они удаляются тоже — обычным образом, каким операционная система удаляет файлы приложения.
Отказ от ответственности Google
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Google требует показывать это уведомление ровно в таком виде, поэтому оно не переведено.