Thông tin về dịch
Connections và tính năng dịch tin nhắn tùy chọn đang được triển khai dần và có thể chưa khả dụng với mọi tài khoản hoặc mọi phiên bản ứng dụng đã cài đặt.
Bản dịch trong ULMOX được cung cấp bởi Google Translate.
- Dịch là tùy chọn. Không có gì được dịch trừ khi bạn yêu cầu, và mỗi lần chỉ một tin nhắn.
- Việc dịch một tin nhắn diễn ra trên máy này. Cả tin nhắn lẫn bản dịch đều không được gửi đi đâu để dịch.
- Phải tải gói ngôn ngữ về trước thì mới dịch được ngôn ngữ đó. ULMOX hỏi trước và tải qua Wi-Fi trừ khi bạn chọn khác.
- Thành phần dịch của Google vẫn có thể tự dùng mạng: để tải gói ngôn ngữ, để đọc cấu hình từ xa của chính nó, và để gửi dữ liệu chẩn đoán cùng thống kê sử dụng về thành phần đó. Nội dung tin nhắn của bạn không nằm trong đó.
- Bản dịch máy có thể sai, và có thể sai trong khi nghe rất chắc chắn.
- Giữa hai ngôn ngữ mà không ngôn ngữ nào là tiếng Anh, bản dịch có thể đi vòng qua tiếng Anh, và kết quả có thể yếu đi thấy rõ.
- Tin nhắn gốc mới là thứ có giá trị. Nó vẫn ở trên màn hình, và là thứ duy nhất mà một báo cáo nhắc đến.
- Việc dịch một tin nhắn không thay đổi bất cứ điều gì về báo cáo, chặn, kiểm duyệt hay các quyết định về tài khoản. Báo cáo luôn kèm theo tin nhắn gốc, và người kiểm duyệt xem chính bản gốc đó, không phải bản dịch.
- ULMOX không lưu bản dịch. Bản dịch không được lưu thành một tin nhắn riêng trên máy chủ của chúng tôi, và không được đính kèm vào báo cáo, thông báo, bằng chứng kiểm duyệt hay dữ liệu phân tích.
- Bạn có thể xem và xóa các gói ngôn ngữ đã tải trong mục Mô hình dịch trong ứng dụng. Khi gỡ ULMOX, chúng cũng bị xóa theo cách thông thường mà hệ điều hành xóa tệp của một ứng dụng.
Tuyên bố miễn trừ của Google
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Google yêu cầu thông báo này xuất hiện đúng nguyên văn, nên nó không được dịch.