Informationen zur Übersetzung
Connections und die optionale Nachrichtenübersetzung werden schrittweise eingeführt und sind möglicherweise noch nicht für jedes Konto oder jede installierte App-Version verfügbar.
Die Übersetzung in ULMOX wird von Google Translate bereitgestellt.
- Übersetzen ist freiwillig. Es wird nichts übersetzt, solange du es nicht anforderst – immer nur eine Nachricht.
- Eine Nachricht wird auf diesem Gerät übersetzt. Weder die Nachricht noch die Übersetzung wird zum Übersetzen irgendwohin geschickt.
- Bevor eine Sprache übersetzt werden kann, muss ein Sprachpaket geladen werden. ULMOX fragt vorher und lädt über WLAN, solange du nichts anderes wählst.
- Die Übersetzungskomponente von Google kann von sich aus das Netz nutzen: um Sprachpakete zu laden, um ihre eigene Remote-Konfiguration zu lesen und um Diagnose- und Nutzungsdaten über die Komponente zu melden. Dein Nachrichtentext gehört nicht dazu.
- Maschinelle Übersetzung kann falsch sein – und dabei klingen, als wäre sie sicher.
- Wenn keine der beiden Sprachen Englisch ist, läuft die Übersetzung womöglich über das Englische, und das Ergebnis kann merklich schwächer sein.
- Es zählt die ursprüngliche Nachricht. Sie bleibt sichtbar, und nur auf sie bezieht sich eine Meldung.
- Eine Nachricht zu übersetzen ändert nichts an Meldungen, Blockierungen, Moderation oder Kontoentscheidungen. Eine Meldung enthält immer die ursprüngliche Nachricht, und ein Mensch prüft dieses Original — niemals die Übersetzung.
- ULMOX bewahrt die Übersetzung nicht auf. Sie wird nicht als eigene Nachricht auf unseren Servern gespeichert und weder einer Meldung noch einer Benachrichtigung, Moderationsbelegen oder Analysen beigefügt.
- Heruntergeladene Sprachpakete kannst du in der App unter Übersetzungsmodelle ansehen und löschen. Wenn du ULMOX entfernst, werden sie ebenfalls entfernt — auf die übliche Weise, wie dein Betriebssystem die Dateien einer App entfernt.
Haftungsausschluss von Google
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Google verlangt, dass dieser Hinweis exakt so erscheint, deshalb ist er nicht übersetzt.