معلومات الترجمة
يجري طرح ميزتَي Connections وترجمة الرسائل الاختيارية تدريجيًا، وقد لا تكونان متاحتين بعد لكل حساب أو لكل إصدار مثبَّت من التطبيق.
الترجمة في ULMOX مدعومة من Google Translate.
- الترجمة اختيارية. لا يُترجَم أي شيء ما لم تطلب ذلك، رسالة واحدة في كل مرة.
- تتم ترجمة الرسالة على هذا الجهاز. لا تُرسَل الرسالة ولا الترجمة إلى أي جهة لترجمتها.
- يجب تنزيل حزمة لغة قبل أن تُترجَم أي لغة. يسألك ULMOX أولاً، ويستخدم Wi-Fi ما لم تختر غير ذلك.
- قد يستخدم مكوّن الترجمة من Google الشبكة من تلقاء نفسه: لتنزيل حزم اللغة، ولقراءة إعداداته البعيدة، وللإبلاغ عن تشخيصات وتحليلات استخدام تخص المكوّن نفسه. نص رسالتك ليس جزءاً من ذلك.
- قد تكون الترجمة الآلية خاطئة، وقد تبدو واثقة رغم خطئها.
- بين لغتين ليست إحداهما الإنجليزية، قد تمر الترجمة عبر الإنجليزية، وقد تكون النتيجة أضعف بوضوح.
- الرسالة الأصلية هي المعتمدة. تبقى معروضة، وهي وحدها ما يشير إليه أي بلاغ.
- ترجمة رسالة لا تغيّر شيئًا في الإبلاغ أو الحظر أو المراجعة أو القرارات المتعلقة بالحساب. يحمل البلاغ دائمًا الرسالة الأصلية، ويراجع الشخص المختص ذلك الأصل لا الترجمة.
- لا يحتفظ ULMOX بالترجمة. فهي لا تُحفَظ كرسالة منفصلة على خوادمنا، ولا تُرفَق ببلاغ أو إشعار أو أدلة مراجعة أو تحليلات.
- يمكنك عرض حزم اللغات التي جرى تنزيلها وحذفها من «نماذج الترجمة» داخل التطبيق. وعند إزالة ULMOX تُزال هي أيضًا، بالطريقة المعتادة التي يزيل بها نظام التشغيل ملفات أي تطبيق.
إخلاء مسؤولية Google
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
تشترط Google ظهور هذا النص كما هو تماماً، لذلك لا يُترجَم.